CCIFF发布

CCIFF 2018 Closing Gala Press Release

十月 2, 2018

3rd Edition Canada China International Film Festival (September 21-27, 2018)
第三届中加国际电影节

 

第三届中加国际电影节圆满闭幕
秋高气爽,红叶争艳,九月是蒙特利尔最美的季节。

 

2018年9月27日下午5点半,第三届中加国际电影节在蒙特利尔温莎酒店隆重举行颁奖典礼和闭幕晚宴。

从左至右:加拿大贝尔公司政府关系高级顾问Stéphane Couture先生、

蒙特利尔市政厅执委会成员罗伯特·博德里先生、中加国际电影节主席宋淼女士、

中国电影制片人协会副会长兼秘书长王凤麟先生、中国驻蒙特利尔总领事陈学明先生、

中加艺术科技联盟理事会成员Daniel Vermette先生及中国驻蒙特利尔副总领事邢文健先生

嘉宾合影

《背景调查》 剧组

 

宾客如云,笑颜如花,新朋旧友,相见两欢;在长廊的红地毯上留个影,在标配的白展板上签个名,胜利的喜悦在一双双眼眸中传递,每一个角落都欢腾着电影节的成功!
作为迎宾和暖场的鸡尾酒会,就在这样的美好氛围中,为电影节的闭幕仪式缓缓拉开了序幕。

 

酒会嘉宾合影

奔驰银星车行Michael Liu致辞

酒会上,赞助商奔驰银星车行Michael Liu致辞,欢迎嘉宾们的到来。
主办方邀请贵宾合影。
锣鼓喧天,彩狮开道,宴会厅敞开大门,迎接远方的客人。

 

晚6点半,颁奖典礼正式开始,担任司仪的是中加艺术科技联盟理事陈燮堃(Jimmy Chan)、蒙特利尔金牌主持人凤力(Lori Feng)和Christine Beaudoin,他们代表电影节向各支持单位表示感谢,它们是:

中国驻蒙特利尔总领事馆、中国电影制片人协会、中国驻加拿大大使馆、中国国家电影局、中国电影博物馆、加拿大影视管理局、加拿大国家电影局和魁北克文化产业发展局。

中加国际电影节主席宋淼r

接着是致辞环节。中加国际电影节主席及创始人宋淼女士致欢迎词,她说:在各方的大力支持和团队的共同努力下,第三届中加国际电影节今天圆满落下帷幕。我们非常的荣幸今年承接了中国电影博物馆“一带一路国际电影交流活动,中国电影国际巡展走进加拿大活动”。另外,我高兴地看到,电影节“以先进科学技术为驱动力,推动科技与艺术相结合,促进加中两国电影事业发展”的宗旨,得到进一步落实。

宋主席感谢合作伙伴,赞助商和各级政府部门的全力支持,感谢组委会团队的努力和奉献精神,感谢中加两国电影人的鼎力合作!

魁北克电影电视局董事长兼首席执行官Pierre Moreau

接着,她邀请魁北克电影电视局董事长兼首席执行官Pierre Moreau先生致辞。

 

中国驻蒙特利尔总领事陈学明

中国驻蒙特利尔总领事陈学明先生上台讲话,他首先代表中国驻蒙特利尔总领馆对电影节圆满落幕表示热烈祝贺,对中加两国电影界人士为两国文化交流所作出的努力表示衷心感谢!

陈总领事用翔实的数据指出:中国电影事业在近年蓬勃发展,电影银幕数量超过5万块,去年全年电影总票房约为88.6亿美元,中国已成为世界上拥有银幕数量最多的国家,并跃居为世界第二大电影生产国和第二大电影市场。加拿大拥有成熟的影视产业,在影视艺术和数字娱乐技术方面处于世界先进水平。加拿大民众开放包容,对了解中国文化有着良好的愿望,中加在电影领域开展交流与合作前景广阔。

他赞扬第三届中加国际电影节在这一背景下,精心设计,扎实推进。在过去的七天里,两国电影人齐聚一堂,带给广大观众30余部多种类型的中加影片,并举办了电影学术研讨会、魁北克省电影资源发现之旅、娱乐科技高峰论坛,电影商业项目对接会等一系列专业的电影交流活动,既让两国民众通过电影了解对方的生活和文化,拉近了彼此心灵的距离,又为中加两国的电影人士搭建了专业交流和思想碰撞的平台,为两国未来的电影合作奠定了基础。

陈总领事指出:中加国际电影节还很年轻,它的成长,与宋淼博士及她的团队在中加电影文化交流中做出的贡献密不可分,也离不开中加两国政府的鼎力支持,更离不开中加民众的积极参与。希望各界共同努力,让电影持续为中加人文交流注入活力,期盼中加国际电影节越办越好!

蒙特利尔市政厅执委会成员罗伯特·博德里

中国电影制片人协会副会长兼秘书长王凤麟

康考迪亚大学研究与研究生副校长克里斯托夫·盖伊

温莎宴会厅财务及运营总监莱拉尼·巴哈

先后致辞的还有:蒙特利尔市政厅执委会成员罗伯特·博德里先生、中国电影制片人协会副会长兼秘书长王凤麟先生、康考迪亚大学研究与研究生副校长克里斯托夫·盖伊先生和温莎宴会厅财务及运营总监莱拉尼·巴哈女士。

 

接下来是项目合作签约仪式。中国驻蒙特利尔总领事陈学明先生和蒙特利尔市政执委会成员罗伯特·博德里先生上台做见证。

魁北克电影电视局董事长兼首席执行官Pierre Moreau和

中国电影制片人协会副会长及秘书长王凤麟先生

签署魁北克电影电视局与中国电影制片人协会的合作备忘录

中加艺术科技联盟理事会成员Daniel Vermette先生与

盛夏星空传媒有限公司COO穆小勇先生

签署《小翅膀》和《三把刀》影视合作协议

康考迪亚大学“mDreams Stage”研究室Serguei Mokhov先生和

星汉云图创始人、《您一定不要错过》技术导演何伟

签署 AR 合作协议

中加国际电影节主席宋淼和导演于妮妮

签署战略合作协议

先后完成签约的有:魁北克电影电视局董事长兼首席执行官Pierre Moreau和中国电影制片人协会副会长及秘书长王凤麟先生签署魁北克电影电视局与中国电影制片人协会的合作备忘录;加拿大Connexion影视公司总裁以及中加艺术科技联盟理事会成员Daniel Vermette先生与盛夏星空传媒有限公司COO穆小勇先生签署《小翅膀》和《三把刀》影视合作协议;康考迪亚大学“mDreams Stage”研究室Serguei Mokhov先生和星汉云图创始人、《您一定不要错过》技术导演何伟签署 AR 合作协议;中加国际电影节主席宋淼和导演于妮妮签署战略合作协议。

 

提名奖获奖者合影

中加艺术科技联盟理事会成员Marie Josée Lamy 女士(右一)和
Bernard fouché先生(左三)

签约仪式完成后,晚会进入颁奖环节。首先颁发的是提名奖证书,在30部入围影片中,经过评审会评选,有7部影片获提名奖。它们是:最佳剧本提名《雪葬》、最佳剧本提名《垂直》、最佳特效提名《上海理工大学学生动画合集》、最佳编剧提名《圆梦》、最佳女主角提名《山无棱天地合》李珈西、最佳短片提名《开门》和最佳摄影奖提名《潮流前来的访客》。 Snowfall, best script nomination went to Wall on the Heart, best special effects nomination went to Shanghai University of Technology student animation collection, best screenwriter nomination Realize one’s Dream, best actress nomination went to Cici Li from However, the best short film nominated Across and the Best Photography Award nomination I’ll meet you Back then.

为他们颁发证书的是中加艺术科技联盟理事会成员Marie Josée Lamy 女士和 Bernard fouché先生。

 

接着,激动人心的时刻来到,2018年第三届中加国际电影节颁奖典礼正式开始。
共有15个奖项,它们是:

《刺客伍六七》Sherry Li代表制片方啊哈娱乐领奖

1. 最佳电视剧奖,获奖者 《刺客伍六七》,颁奖者: 加拿大著名设计师Michel Dallaire先生;

《未来的你》  导演曾张粤紫

2. 最佳摄影奖,获奖者 《未来的你》,颁奖者: 康考迪亚大学电影学院院长皮特-瑞斯特教授;

《Sticks and Straw》 导演Gino Vincelli

3. 最佳特效奖,获奖者 《Sticks and Straw》 ,颁奖者: 中国优酷电影项目中心负责人鲁阳先生;</p

 《您一定不要错过》 技术导演何伟

4. 最佳科技奖,获奖者 ,颁奖者:中加国际电影节主席宋淼

《Moonless Night》执行制片人 Thi Be Nguyen(左)与 Marie-Hélène de Panniset (右)

5. 最佳纪录片奖,获奖者《Moonless Night》,颁奖者:加拿大Connexion影视公司总裁以及中加艺术科技联盟理事会成员Daniel Vermette;

《Fake Tattoos》导演Pascal Plante

6. 最佳剧本奖,获奖者 《Fake Tattoos》,颁奖者:中加国际电影节组委会顾问孙永俭先生;

《汪太》导演Giuliano Bossa

7. 最佳短片奖,获奖者 《汪太》 ,颁奖者:加拿大贝尔公司政府关系高级顾问Stéphane Couture先生;

 

演员王馨雨现场表演太极拳

上半场结束,在中场阶段,主持人邀请电影《狮父》的女演员王馨雨表演太极拳和南拳组合的功夫,她一扇在手,虎虎生风,巾帼不让须眉的气质和表演,赢得观众热烈的掌声。
颁奖典礼告一段落,训练有素的服务生端来丰美的西式晚餐,同时也是难得的社交机会,相互认识,加个微信,站起来走走,坐下来聊聊,气氛自由而欢欣。

蒙特利尔汪姚萍舞蹈团的大型舞蹈《梦里寻他千百度》

下半场由蒙特利尔汪姚萍舞蹈团的大型舞蹈《梦里寻他千百度》开场,有的观众认出领舞者正是刚获得最佳短片奖的主人公《汪太》,愈加敬佩,演员们走下舞台后,人们依然议论纷纷。

颁奖仪式继续进行。

《狮父》演员王馨雨

8. 最佳女配角奖,获奖者:影片 《狮父》 演员王馨雨,颁奖者:康考迪亚大学校长Graham Carr先生;

《末世人间道》 导演、编剧王天尉

9. 最佳男配角奖,获奖者:影片 《末世人间道》演员杨明逸,颁奖者:温莎宴会厅活动策划Lisa Paul;

《明天有多远》制片人徐文爽

10. 最佳制片人奖,获奖者:影片 《明天有多远》制片人徐文爽,颁奖者:奔驰银星车行代表Michael Liu;

《狮父》导演于妮妮

11. 最佳观众选择奖,获奖者:影片《狮父》,颁奖者:奥斯卡最佳导演奖得主贝弗利. 沙弗女士;

《罂粟花》导演Myles Yaksich

12. 最佳男演员奖,获奖者:影片 《罂粟花》 Mr. 演员Matthew Knowles,颁奖者:永明金融蒙特利尔和南岸亚裔团队高管庄礼文;

《背景调查》 演员Dorothee Berryman

13.最佳女演员奖,获奖者:影片 《背景调查》演员Dorothee Berryman,颁奖者:中国电影制片人协会理事长及秘书长王凤麟;

《背景调查》 导演Marc-Andre Lavoie

14. 最佳导演奖,获奖者:影片 《背景调查》 导演Marc-Andre Lavoie,颁奖者:中国驻蒙特利尔副总领事邢文健;

 《张艺谋和他的“影”》 总制片人穆小勇

15. 最佳影片奖,获奖者:影片 《张艺谋和他的“影”》  ,颁奖者:魁北克电影电视局影视专员Chanelle Routhier。

 

每一位奖项的获奖者或者代表都发表了精彩的获奖感言。在感言中他们感谢团队,感谢师长,感谢亲友,也感谢中加国际电影节为两国的电影人和电影事业搭建的这个交流与提高的平台。

《狮父》导演于妮妮女士激动落泪

于妮妮导演代表最佳观众选择奖《狮父》的主创团队发表感言时难抑激动的泪水,她说:手中的这个奖杯很沉重,因为它代表着中加国际电影节对我们整个团队的辛勤付出给予的肯定,同时作为一个年轻的团队,我们深知前路漫漫,使命重大,这奖杯也代表了广大观众对我们的期待和鞭策。于妮妮导演表示绝不辜负电影节和观众的期望,今后一定创作出更多更好的电影。

 

 《张艺谋和他的“影”》总制片人穆小勇先生现场分享喜讯

“最佳影片奖”由 《张艺谋和他的“影”》 的总制片人穆小勇先生在感言中分享了一个刚刚传来的好消息:就在几小时前,纪录片 《张艺谋和他的“影”》与张艺谋导演的故事片 《影》 在中国作为院线电影同期上映,这还是首次。国内媒体评价称,通过解密顶尖剧组的工作流程,创达中国电影节多工种的匠人精神,彰显了真实的中国电影人风采,堪称一部为中国电影人“正名”之作。
全场观众对这一好消息报以经久不息的掌声,因为它也从另一个侧面证明了中加国际电影节评委会的公正性及专业水平。  

「乐之声艺术团」演唱《I Swear》

晚会的压轴节目是“乐之声艺术团”的女生小合唱《I Swear》,她们专业、敬业的表演,得到与会者高度好评! 

 

中加国际电影节组委会与嘉宾合照

值此,主持人宣布:为期七天的第三届中加国际电影节圆满闭幕!
全场的欢乐气氛掀起新的高潮,来宾纷纷向宋主席表示热烈的祝贺,年轻人跳起欢快的舞蹈,新老朋友互道珍重,合影留念,中加电影人恋恋不舍,相约来年。
我们有理由相信,明年的第四届中加国际电影节一定会办得更好!